Dark Earth by Aşık Veysel (Turkish original – Sivas, Turkey)by David Selim Sayers and Evrim Emir-Sayers (English translation – Paris, France) THIS translation is of…
Image from Hançerli Hikaye-i Garibesi (1851-52) Gender, Sex, and Printing Press in Ottoman Constantinople by David Selim Sayers (Paris, France) EVER since learning Ottoman Turkish nearly…
Image: Ulysses Deriding Polyphemus, J. M. W. Turner (1829) The Real Academy in Exile (Censored) by David Selim Sayers (Paris, France)1 For Talât Halman Sansürün çıkardığı…