Gezi Spirit: The Possibility of an Impossibility
Image: The Gezi Park Occupation, 2013 Gezi Spirit: The Possibility of an Impossibility by David Selim Sayers (Paris, France) EDITORS’ NOTE: This essay was originally…
A Brief History of the Turkish Republic, or the Life and Times of Sabiha Sertel
Image: The Sertels on Trial A Brief History of the Turkish Republic, or the Life and Times of Sabiha Sertel by David Selim Sayers (Paris,…
Le jour où mon mari fut emprisonné par les Talibans
Photo : Alexandre Requintel (English version here) Le jour où mon mari fut emprisonné par les Talibans par Aleksandra Mostovaja (Copenhague, Danemark)par Macha Matalaev (Paris,…
Death Becomes Her: The Ultimate Female Aging Commentary
Death Becomes Her: The Ultimate Female Aging Commentary by Genna Rivieccio (Paris, France)IN the early 90s, Hollywood was becoming more self-aware of its own ageism. Perhaps in…
The Reluctant Conjurer: A Wiles-of-Women Tale from Ottoman Constantinople
The Reluctant Conjurer A Wiles-of-Women Tale from Ottoman Constantinople by Anonymous (Constantinople, Ottoman Empire – Ottoman Turkish Original)by David Selim Sayers (Paris, France – English…
The Borodin Quartet on Tour
The Borodin Quartet on Tour by Valentin Berlinsky (Moscow, Soviet Union – Russian original)by Maria Matalaev (Paris, France – French translation, compilation, editing)by Angela Dickson…