PICT Translations Featured by Boston University
The Geddes Language Center at Boston University has launched a new website entitled Artichoke: Ottoman & Turkish Literature in English Translation. The website prominently features…
Tag: david selim sayers
The Moon Is Dark
The Moon Is Dark by Ahmed Arif (Turkish original – Ankara, Turkey)by David Selim Sayers and Evrim Emir-Sayers (English translation – Paris, France) THIS translation…
Dark Earth
Dark Earth by Aşık Veysel (Turkish original – Sivas, Turkey)by David Selim Sayers and Evrim Emir-Sayers (English translation – Paris, France) THIS translation is of…
Gezi Spirit: The Possibility of an Impossibility
Image: The Gezi Park Occupation, 2013 (Version française ici) Gezi Spirit: The Possibility of an Impossibility by David Selim Sayers (Paris, France) EDITORS’ NOTE: This…
A Brief History of the Turkish Republic, or the Life and Times of Sabiha Sertel
Image: The Sertels on Trial A Brief History of the Turkish Republic, or the Life and Times of Sabiha Sertel by David Selim Sayers (Paris,…
The Reluctant Conjurer: A Wiles-of-Women Tale from Ottoman Constantinople
The Reluctant Conjurer A Wiles-of-Women Tale from Ottoman Constantinople by Anonymous (Constantinople, Ottoman Empire – Ottoman Turkish Original)by David Selim Sayers (Paris, France – English…